Aantekeningen bij de Bijbel: Jesaja 26:16

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Jesaja 26:16

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], HEERE! in benauwdheid hebben [50]zij [51]U bezocht; zij hebben [hun] [52]stil gebed uitgestort, [53]als Uw tuchtiging over hen was.
50. Te weten uw volk, als Gij hen gekastijd hebt.
51. Dat is, zij hebben U om hulp aangeroepen.
52. Het Hebreeuwse woord Lachas betekent eigenlijk een stille
mompeling, die men nauwelijks horen kan, gelijk 1 Sam.1:13.
Hiermede wil de profeet aanwijzen dat zij in hunne noden tot God
gezucht en in stilheid gebeden hebben, hetwelk bij God een geroep
is; Ex.14:15.
53. Dat is, als Gij hen tuchtigdet.
Georg Fohrer, Die Propheten des Alten Testaments 5, [1974], 166-168

Mede mogelijk dankzij